tone down
US /toʊn daʊn/
・UK /təun daun/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từGiảm nhẹ, làm dịu bớt
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
phr. v.cụm động từGiảm nhẹ, làm dịu
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- connection to the amygdala. So only that part has the ability to tone down the negativity.
với hạch hạnh nhân. Vì vậy, chỉ có phần đó mới có khả năng giảm bớt sự tiêu cực.
- So only that part is able to tone down the negativity.
Super Café: Mạng xã hội Siêu tốc (Super Café: Super Social Network)
- Tone down the Earth constantly needing my assistance?
À, vừa cứu nguy xong.
- Tone down the earth constantly needing my assistance?
Giảm bớt việc trái đất liên tục cần sự giúp đỡ của tôi sao?
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6 is a direct result.
Những nhân vật nổi bật như Ilhan Omar, Alexandria Ocasio Cortez và những người khác.
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6th is a direct result when his language goes out, people respond to it.
Vì vậy, tổng thống phải giảm bớt lời lẽ vì chúng ta đã thấy ngày 6 tháng 1 là kết quả trực tiếp khi lời nói của ông ấy được đưa ra, mọi người đã phản ứng lại.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- With that, I call upon those officials stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful actions against law enforcement in the community.
Với điều đó, tôi kêu gọi các quan chức đó hãy sát cánh cùng chúng tôi để giảm bớt những lời lẽ nguy hiểm và lên án mọi hành động bất hợp pháp chống lại lực lượng thực thi pháp luật trong cộng đồng.
- With that, I call upon those officials to stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful action against law enforcement in the community.
Nomia Iqbal sẽ tham gia cùng tôi tại phòng thu.
Nhà Trắng cho thấy những dấu hiệu rút lui đầu tiên sau vụ giết người ở Minnesota (White House shows first signs of retreat after MN killing)
- And I think the important thing to remember here is when a tragic situation like this happens, um, our government officials are supposed to tone down the temperature, say, "This is a tragedy,
Và điều đó có bắt đầu sụp đổ dưới sự xem xét của công chúng không?
- And I think the important thing to remember here is when a tragic situation like this happens, our government officials are supposed to tone down the temperature, say this is a tragedy and we're going to investigate the matter.
Và tôi nghĩ điều quan trọng cần nhớ ở đây là khi một tình huống bi thảm như thế này xảy ra, các quan chức chính phủ của chúng ta được cho là sẽ hạ nhiệt, nói rằng đây là một bi kịch và chúng ta sẽ điều tra vụ việc.
Cô gái có "Tháng sinh nhật" (The Girl With a "Birthday Month")
- Just can you just tone down the birthday stuff?
Bạn cũng có sinh nhật giữa năm.
- It's fine, just, can you just tone down the birthday stuff?
Không sao đâu, chỉ là, bạn có thể giảm bớt mấy chuyện sinh nhật được không?
Những gì bạn có thể làm tại The Grand Hotel. Phần cuối mùa 🇹🇼 (給美國大學生的最終驚喜：國宴餐、夜景、宮殿級住宿🇹🇼陪你來遊學最終章❤️ ｜Everything you can do at The Grand Hotel. Season Finale)
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like people say.
Giọng điệu ồn ào kinh điển của người Mỹ là, ờ, "Giữ nhỏ lại," như mọi người vẫn nói.
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like you will say.
Kế hoạch của chúng tôi là quay lại, ờ, về trường và khách sạn ở Đài Trung hôm nay.
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- So it has formed this electoral alliance and trying to project a moderate position which is stressing good governance, rule of law, a welfare based society and trying to tone down the conservative views that is within its faction.
Vì vậy, họ đã thành lập liên minh bầu cử này và cố gắng thể hiện một lập trường ôn hòa, nhấn mạnh quản trị tốt, thượng tôn pháp luật, một xã hội dựa trên phúc lợi và cố gắng giảm bớt các quan điểm bảo thủ trong nội bộ đảng.
- and trying to tone down the conservative views that are within its faction.
Vì vậy, tôi sẽ nói về quyền phụ nữ vì đó là điều tôi quan tâm.
Bạn Cần Phải Bỏ Cần Sa. (You Need To Quit Weed.)
- Around this time, most people naturally tone down their weed consumption or quit entirely.
tìm những nơi và tình bạn mới.
- Around this time, most people naturally tone down their weed consumption or quit entirely.
Khoảng thời gian này, hầu hết mọi người tự nhiên giảm bớt việc sử dụng cần sa hoặc bỏ hẳn.